samtale om den ferske fribyantologien Å kysse en ørken, å kysse en myr, og ikke minst til et eget seminar om hvordan man kan skrive om det skamfulle i arabisk litteratur. Få også med  deg Poesikonsert med ... arabisk, Kapittel19 ... Kapittel-arrangementer om arabisk litteratur

markeringene fant sted, i et hjørne av Efendi Coffee and Tea house under årets Kapittel-festival. Da ble modernistens dikt for første gang framført på arabisk av Stavangers fribyforfatter Mohammad Habeeb og tre ... I forbindelse med årets Kapittel-festival ble flere av Sigbjørn Obstfelders dikt oversatt til arabisk. ... Les Obstfelder på arabisk

naturbeskrivelser. Novelletten er kritisk til borgerskapets hykleri og dobbeltmoral,(mot) og tydeliggjør den håpløse situasjonen til kvinner som havnet i samme situasjon som Karen. Teksten er oversatt til arabisk ... Mohammad Habeeb har oversatt Kiellands novellette "Karen" (1882) til arabisk. Tirsdag 19. februar blir det opplesing med Habeeb og skuespiller Øystein Martinsen.  ... Kielland på arabisk

mellom høye og dype toner. Arabisk oud er tradisjonelt stemt i G – A – D – G – C med en ekstra bass-streng i C eller E. Tyrkisk stemming er D – A – E – H – A – E. Ut over disse grunnstemmingene blir også ... Sølvberget utvider tilbudet: Nå kan du også låne det arabiske strengeinstrumentet oud. ... Oud, Syria, Lut, Midtøsten, arabisk, instrumenter, gitar

. Som pensjonist har jeg meldt meg på arabiskkurs. Jeg er veldig glad i det arabiske. Fredag kl. 15 får vi innblikk i arabisk litteratur på seminar. Det siste er (selvsagt) Å kysse en ørken, antologi med ... Aud Jorunn Aano ser fram til utenriks, Kjartan Fløgstad, arabisk litteratur og tennisfilm på årets Kapittel.

Khoury (1931-) er en pioner innen arabisk feminisme. På 1950-tallet skrev hun om menn og deres egoisme. Hun beskrev også sitt forsøk på å finne frelse i kjærligheten. Kjærlighet er den sykdommen ... Poesien har en særstilling i den arabiske, og da også syriske, litteraturen. Tidligere fribyforfatter Mohammad Habeeb skriver her om noen av sine favoritter. De omtalte tekstene er gjengitt på

Geir Juell Skogseth har hovedfag i arabisk fra Universitetet i Oslo, og jobber til daglig i Landinfo med forhold i Afrika og den arabiske verden (blant annet Egypt, Libya og Sudan).

Født i Beirut, bosatt på Island. Har gitt ut tre diktsamlinger på arabisk, og novellesamlingen Vitser til soldatene. 

til ditt morsmål, har vi lagt ved noen lister nederst i artikkelen.              Kilder: www.morsmålsdagen.no www.NORLA.no    Arabisk liste 89.27 DAJ ... Ønsker du Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter på arabisk, eller Kielland på persisk? På Sølvberget har vi bøker på mer enn 50 språk.  ... verden, les om det her .  Bøker på 55 språk  Albansk/Albanian Hindi/Hindi Rumensk/Romanian Amharisk/Amharian Islandsk/Icelandic Russisk/Russian Arabisk/Arabian Italiensk/Italian Serbokroatisk

ikke religiøs stat, og det ble lagt vekt på nasjonal enhet. Hussein spilte på nasjonalisme, og arabisk identitet, en av grunnen var at han tilhørte minoriteten, og at Irak var i konflikt med Iran (Sjia ... E-bok fra bokhylla Albert Hourani, De arabiske folks historie (1994) - Shii`ismens utvikling, side 209) Lyd og bilde URIX 19.03.2013: Irak, status i dag BBC: Iraq crisis -The Sunni

rolle etter at den arabiske våren nådde Jemen i 2011. Det var omfattende protester mot presidenten og regjeringen. Etter å ha blitt alvorlig skadet i et attentat og fått sin maktbase svekket måtte Saleh ... Globalis: Konflikten i Jemen Säkkerhetspolitikk.se: Jemen Hvor hender det? Hvorfor er det krig i Jemen? Den Arabiske halvøy: Hvorfor gikk det så galt Flyktninghjelpen: Jemen E ... maktbase. Men det var en ikke religiøs stat, og det ble lagt vekt på nasjonal enhet. Hussein spilte på nasjonalisme, og arabisk identiteten, en av grunnen var at han tilhørte minoriteten, og at Irak var i

arabisk språk. For tiden bor og arbeider han i Zürich. Han er nå aktuell med sin første bok, Risikosjef i Syria. På jobb mellom regime, opprørere og IS.

. Bloggen til nettaktivisten Lina Ben Mhenni (f. 1983) var sentral i kampen for å velte Tunisias diktator Ben Ali i den arabiske våren i 2011. Tunisian girl - Blogger i den arabiske våren (2012) er hennes

Norske Fortjenstorden. I 2010 ble han forfremmet til kommandør. Han er nå aktuell med boka I Terrorens rike. Hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken radikaliserte islam.

in Egyptian Arabic, og hun ble professor året etter. Mejdells spesialområde er moderne arabisk språk og kultur, med hovedvekt på sosiolingvistikk, og litterær oversettelse mellom arabisk og europeiske språk

 Aleppo i Syria (1978–1980) og universitetet i Beirut i Libanon (1980–1982). I løpet av studiene var han president for den jemenittiske studentunion, generalsekretær i Organisasjonen for arabiske studenter og ... -roste diktsamlinger i Norge i tospråklig versjon: arabisk originalversjon og norsk gjendiktning. De to første har norsk gjendiktning ved Tor Obrestad, og den tredje er gjendiktet av Maria Aano Reme

Sunnmørsposten Tysvær Bygdeblad Varden Verdens Gang Vårt Land Øyposten Utenlandske aviser:  Ashark Al-Awzat (arabisk), Argumenty Fakty (russisk), The Observer, die Zeit, weekend Fremmedspråklige

Sanaa Aoun er forfatter og lærer fra Damaskus, og kom som fribyforfatter til Tromsø i 2016. Hun har publisert to novellesamlinger på arabisk, Red Lifelines (2007) og To Where the Compass Points

Linda Kjosaas har master i arabisk språk og litteratur. Hun har oversatt flere bøker av den egyptiske forfatteren Alaa Al Aswany, samt en erotisk monolog av den syriske forfatteren Salwa al

praksis. Kvinners kamp for rettigheter, den arabiske våren Et godt utgangspunkt for å se på kvinners kamp for rettigheter og demokrati i muslimske samfunn er den arabiske våren. Mange kvinner var sentrale ... . Det muslimske brorskapet, Egypt, Islamisme, Islam, religion, den arabiske våren, Midtøsten Mer informasjon Norsk SNL: Egypt under og etter Mubarak Landprofil 2010-2011: Egypt Afrika.no: Egypt

sentrum i den arabiske verden.  Den tradisjonelle musikken har fått dårligere kår og dagens musikk domineres av elektronisk dansemusikk. Nok av elendighet. Her er noe å bite i for deg som ønsker å fordype

Schulz, oppvokst i Berlin og bosatt i Augsburg, er lyriker, redaktør og oversetter fra spansk, engelsk, arabisk og nederlandsk. Ved Universitetet i Augsburg leder han litteratur-workshops og er

Montaser Abdel Mawjood Hassan er en poet, litteraturviter og lærer fra Alexandria. Han har utgitt tre diktsamlinger på arabisk, Huroob wa Haza’em(2004), Al Haneen Sallat Al Mafqoodat (2010) og

Ghanem og Afrah Ghalion om kvinners situasjon i Syria og Jemen. Gahlion underviser i arabisk på Kongsgård og har utviklet et læreverk for arabisk for fremmedspråklige. Hun kom fra Jemen som politisk

tilgang til ordbøker på følgende språk Arabisk  Bengali   Dansk   Engelsk  Engelsk (US)   Finsk  Fransk  Gresk   Hindi  Italiensk  Japansk  Kinesisk  Koreansk ... ="https://www.youtube.com/embed/I1yqHC6GQmA" frameborder="0" allowfullscreen> PressReader 1487063160 Knausgård på fransk, eller Emil på amharisk? Ønsker du Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter  på arabisk, eller

18 språk m.a. arabisk, engelsk, fransk, spansk, persisk, kinesisk, russisk og hindi. Hun er en mye brukt oppleser og har samarbeidet med musikere som Terje Isungset, Eva Pfitzenmaier, Gertrud Økland

islam reformeres?» Adonis er fra Syria, men har siden 1985 bodd i eksil i Paris. Han regnes av mange som den fremste poeten i den arabiske verden, og har gjentatte ganger vært blant nobelprisfavorittene

versjoner av tekster opprinnelig skrevet på arabisk, farsi, tigrinja og tigre. I lørdagens program presenteres resultatet gjennom opplesninger og samtaler, hvor vi følger tekstene i flukt – fra sine

Palestina Opprettelsen av Israel 1947 I 1947 framla FN en delingsplan for Palestina som innebar opprettelse av en jødisk stat. Planen ble ikke anerkjent av Palestinere og de arabiske nabolandene, men ... seksdagerskrigen ble nok konflikten mellom Israel og de arabiske landene i enda større grad oppfattet som en del av den kalde krigen, og USA økte sin militære støtte. Samtidig sjokkerte seksdagerskrigen verden. Den

. Hun studerte arabisk, fransk og engelsk og skrev en masteroppgave om muslimer i Marokko som konverterer til kristendommen. Selv tror hun det er intervjuene hun ga etter massakren i Charlie Hebdos

glade for å ha med novellekunstnerne Mazen Maarouf og Hassan Blasim i årets program. Palestinske Mazen Maaoruf er bosatt på Island, og har tidligere utgitt tre diktsamlinger på arabisk. Nå er han aktuell

/Amharian Islandsk/Icelandic Russisk/Russian Arabisk/Arabian Italiensk/Italian Serbokroatisk/Serbo-Croatian Aserbadjansk/ Azerbaijani    Japansk ... ://www.bibsent.no/nettveiviser/bibliotekveiviseren.shtml Om Internasjonalt bibliotek på arabisk

folkevandringer. Mange ulike etniske og kulturelle grupper har kommet i kontakt med hverandre i regionen, og ikke noe land i Afrika har flere ulike folkegrupper enn Sudan. Det kulturelle skillet mellom det arabiske ... etniske og kulturelle grupper har kommet i kontakt med hverandre i regionen, og ikke noe land i Afrika har flere ulike folkegrupper enn Sudan. Det kulturelle skillet mellom det arabiske Nord-Afrika og

åpningsuka I åpningsuka blir det litteraturarrangementer med ulike fortegn, blant annet dette: Kielland på arabisk. Fribyforfatter Mohammad Habeeb har oversatt Kiellands mest kjente novelle, Karen ... 1550056980 Kielland på arabisk Mohammad Habeeb har oversatt Kiellands novellette "Karen" (1882) til arabisk. Tirsdag 19. februar blir det opplesing med Habeeb og skuespiller Øystein Martinsen

blant annet T.S Elliot og forsøk på å gi ut sitt eget materiale, og med dødstrusler og stigende fare etter den arabiske vårens oppstart i 2011, var det i 2015 tid for Mohammad å søke frihet og trygghet

arabiske landene i enda større grad oppfattet som en del av den kalde krigen, og USA økte sin militære støtte. Samtidig sjokkerte seksdagerskrigen verden. Den viste at Israel var blitt den suverent sterke

with big sad eyes who's always saying 'Right-orooni'». Han ler, hikster, klukker som en høne og bjeffer som en hund, og det kan like gjerne være arabisk, hebraisk eller noe som lignet på svensk. Men uansett

, tysk, arabisk, islandsk eller et annet språk? Vi har kurs på mange språk. Du kan søke og reservere på nettsidene våre. Bruk søkeordet språkkurs og navnet på språket du er på jakt etter. På språkrommet

henholdsvis 2007 og 2009. Otba ble utsatt for trusler og undertrykkelse fra myndighetene og Manal var aktiv i den arabiske forfatterunionen og måtte flykte fra et livsfarlig yrke som journalist. Siden da har

- og i "Pitbull-Terje på sporet av den tapte far" (2010) . Endre Lund Eriksen har fått ARKs barnebokpris enda en gang, for "En terrorist i senga" (2008). "En terrorist i senga" er solgt til et arabisk

. Jacobsen, 1945. Hat, hevn, håp) 1947 (Elisabeth Åsbrink, 1947 - da vår verden ble til) 1948 (Benny Morris, 1948. Den første arabiske krigen) 1979 (Sverre Knudsen, 1979) 2012 (Daniel Pinchbeck

sudanesisk diplomat til han ble sparket av landets militære regjering, moren som rettighetsaktivist. Under den arabiske våren ble Albaihs tegninger kjent for verden utenfor internet, da den yngre generasjonen

, selvopptatt entreprenør, hvis største talent var å få tilhengerne til å tro på hva som helst, hvor nederlag ble solgt inn som seier og fiasko som triumf. Denne boka viser hvilke tendenser i den arabiske verden

og fortellinger og viser hvordan en jødisk messiaskult utvikler seg til kristendom. Araberne (2011) av Eugene L. Rogan. Boken skildrer hverdagsliv og viktige hendelser som har formet den arabiske

lungebetennelse og vil ikke overleve en kald vinter til. Europa har brutt sammen og det eneste trygge stedet er den arabiske verdenen. Men de vil ikke ha oss! Vi kan ikke språket, har ingen respekt for kulturen

Den Palestinske musikken har veldig mange fellesnevnere med det meste av arabisk musikk, dette gjelder spesielt hvordan den er oppbygd og hvilke instrumenter som brukes. Allikevel kan man finne

Kåkå Kverulantkatedralen, blir det også flere arrangementer om reform-bevegelser i islam. Adonis (Ali Ahmad Said), som blir sett på som den viktigste nålevende arabisk-språklige poeten og også er en

frigivelsen hadde han et håp om et bedre liv for seg og sine medborgere og fortsatte kampen, bare for å se den arabiske våren i 2011 utvikle seg til det verre for folket sitt. I 2015 ble situasjonen så farlig

ordbøker og Fremmedspråkpakken som gir tilgang til de vanligste europeiske fremmedspråkene med oversettelse til og fra norsk. Dessuten har vi en global språkpakke med ordbøker på 15 språk: arabisk, finsk

regnes av mange som den fremste poeten i den arabiske verden, og har gjentatte ganger vært blant nobelprisfavorittene. Men Adonis er også en skarp kritiker av islamismen. I boka «Vold og islam», som kom på