Hopp til hovedinnhold

Sanaa Aoun

Sanaa Aoun

Syriske Sanaa Aoun og tidligere fribyforfatter i Tromsø leser fra tekstene sine og samtaler i etterkant i prosjektet Tekst i flukt, et samarbeid mellom Norsk Oversetterforening og Kapittel.  

Sanaa Aoun er forfatter og lærer fra Damaskus, og kom som fribyforfatter til Tromsø i 2016. Hun har publisert to novellesamlinger på arabisk, Red Lifelines (2007) og To Where the Compass Points (2018), og fortsetter å være en jevnlig bidragsyter til arabiske nettaviser. På norsk har tekstene hennes stått på trykk i Klassekampen og i antologien For folk flest (2017). I juni 2018 ble monologen hennes En halv kvinne fremført på Hålogaland teater. Flere av tekstene hennes er også blitt oversatt til engelsk og tysk. Forfatterskapet er preget av sansen for det absurde og uventede, og en stadig tøying av grensen mellom fantasi og virkelighet. I fortellingene undersøker Aoun kjønnsroller og kunstnerroller mot en kosmopolitisk bakgrunn herjet av krig. 

Google+